четверг, 4 июля 2013 г.

Welcome to my home / Добро пожаловать в мой дом


Finally, it's time to show you my new apartment! All things are almost there, but still some things I'm going to buy a Sunday and add them my design. Missing lamp that should hang on the wall in the bedroom and illuminate the room, as a lamp which should hang in the living room. But, you can see the apartment as it looks now. / Наконец-то пришло время показать вам мою новую квартиру! Все вещи почти на месте,но еще некоторые вещи я собираюсь приобрести в воскресенье и дополнить ими мой дизайн. Отсутствует лампа,которая должна висеть на стене в спальне и освещать помещение,также лампа,которая должна висеть в гостиной  Но, вы можете посмотреть квартиру, как она выглядит сейчас.

The toilet / Ванная комната:


The bedroom / Спальня:





Kitchen / Кухня:




The living / Гостинная:





What do you think? Fantastic feeling to own their own premises. I'm so happy that I jump for joy! You also need to thank my mom and dad who helped me the last few days to transport furniture, put everything in its place. What would I do without my parents? My love, the best in the world! / Что вы думаете? Фантастическое ощущение владеть своим помещением. Я так счастлива,что прыгаю от радости! Также нужно поблагодарить маму и папу,которые помогали мне последние несколько дней,перевозить мебель,расставить все по своим местам. Что бы я делала без своих родителей? Любовь моя,лучшие в мире! 

понедельник, 1 июля 2013 г.

My everyday make-up / Мой повседневный макияж

Today I want to show you what I use of cosmetics every day - namely, the very simple everyday makeup. / Сегодня я хочу показать вам,чем я пользуюсь из косметики каждый день,а именно - очень простой повседневный макияж.


I use products from THE BALM mineral based. I prefer to be as natural as possible, so that I have a very clean and nice look that is perfect for everyday. / Я использую продукты от THE BALM с минеральной основой. Я предпочитаю быть как можно более естественной,так что имею очень чистый и приятный внешний вид,который идеально подходит для повседневного.


1. Bahama Mama Bronzer. Beautiful matte bronzer, which betrays the effect as if you straight from the beach. I love it! Suitable to apply it to areas that are often bypassed by the sun - the forehead, cheeks and nose. / Прекрасный матовый бронзатор, который предает эффект,как будто бы вы прямо с пляжа. Я люблю его! Подходит для того,чтобы применять его на участки,которое солнце зачастую обходит стороной - лоб,скулы и нос.
2. Put a Lid On It - Eyelid Primer. Special base which is designed to ensure that eye shadow is always kept in place. Shadows are not "crack" and did not disappear during the day. / Специальная основа,которая создана для того,чтобы тени для век держались всегда на месте. Тени не "трескаются" и не исчезают в течении всего дня.
3. What's Your Type Mascara - Tall, Dark and Handsome. I saw this mascara for many bloggers, so I was very happy, and when it appeared at the very means of a make-up bag. This is a one-time anti-mascara that builds lashes in a rather crude way. It provides an amazing volume and lengthens lashes! It should also be said that the lashes look great all the time, dark and beautiful! / Я видела эту тушь у многих блоггеров,по этому я очень обрадовалась,когда и у самой появилось это средство в косметичке.  Это анти-единовременная тушь для ресниц,которая выстраивает ресницы в достаточно грубый способ. Это обеспечивает удивительный объем и удлиняет ресницы! Необходимо также сказать,что ресницы все время выглядят большими,темными и красивыми!
4. Nude Tude Eyeshadow Рalette. A wonderful palette that contains twelve colors eyeshadow + brush. Palette has shades that are perfect for both day and evening make-up for, so it's a big favorite in my make-up bag. / Замечательная палитра, которая содержит двенадцать цветов теней для век + кисть. Палитра имеет оттенки,которые идеально подходят как для дневного ,так и для вечернего макияжа,так что это большой фаворит в моей косметичке.